Culpable Homicide Not Amounting to Murder

 

Culpable Homicide Not Amounting to Murder

Introduction

Criminal law is enacted by English government on 1st May 1861. A system of law that deals with the punishment of people who commit crimes; a law belonging to this system. 1874 in Myanmar According to Regulation Law No. 9, it came into force in the Rakhine. In 1885, after Upper Myanmar fell under the British rule, in 1886, From January (1st) it was designated as a state of India and with Act No. 20 of the same year, from November (29th) this great punishment was put into effect in all parts of Myanmar except Shan State. Then in 1895 Regulation No. (1) with exceptions in Kachin Hill areas and in 1896, Regulation Law (5) also imposed power on the Chin people in the Chin Mountains. After the independent of Myanmar in 1948, this law has been translated by the Myanmar law translation committee from English to Myanmar language. It includes 33 Chapters and 511 Sections. The main provisions of this law are Offences, Punishments and General Exceptions.

Offence means any act or omission made punishable by any law for the time being in force under the Code of Criminal Procedure {India Act V, 1898}. The word "offence" denotes a thing made punishable by Penal Code {1861} or under any special or local law is punishable under such law with imprisonment for a term of six months or upwards whether with or without fine under the Penal Code. Crime is criminal wrong concerned with the breach of public rights and duties and affects the community at large. There are two kinds of offences affecting the human body:

(1)  Of offences affecting life;

(2)  Of offences affecting human body.

The offences affecting life are: -

(a)   Culpable homicide,

(b)  Murder,

(c)   Rash or negligent homicide,

(d)  Suicide and abetment of suicide,

(e)   Murder, culpable homicide and attempt to suicide, and

(f)   Causing of miscarriage, Injuries to unborn children, Exposure of Infants and concealment of Births and Exposure and Abandonment of Child under Twelve years, by parent or person having care of it.

To murder, whoever commit the offence of it. They are:

(1)  with the intention of causing death

(2)  with the intention of causing bodily injury as in fact is sufficient in the ordinary course of nature of death

(3)  in the absence of any circumstance which makes the act. So, the above mentioned are the difference between the culpable homicide and murder.

Homicide is the killing of a human being by a human being. It is either

(a)   Lawful or

(b)  Unlawful. Lawful homicide, or simple homicide, includes several cases falling under the General Exceptions.

If a man commits a murder, he can be tried and convicted of murder by the death sentence which the highest form of punishment, but not for every murder. Murder means whoever, in the absence of any circumstance which makes the act of culpable homicide not amounting to murder, causes death by doing an act with the intention of causing death, or with the intention of causing bodily injury as in fact is sufficient in the ordinary cause of nature to cause death, commits the offence of murder. Normally, the offender commits murder, but if that act brought the case within the ambit of one of the Five exceptions prescribed in Section 299(2) of the Penal Code {1861}, then that offence does not amount to murder, but culpable homicide not amounting to murder only. These Five exceptions in short are: -

(1)  Deprivation of the power of self-control by grave and sudden provocation;

(2)  Exceeding the right of private defense of property and person;

(3)  Exceeding the power of public servant given to him by Law;

(4)  Acts without premeditation in a sudden fight; and

(5)  Causes the death of a person who is above the age of (18) years.[1]

Definitions

Culpable Homicide

Culpable homicide" is: Whoever causes death by doing an act with the intention of causing death, or with the intention of causing such bodily injury as is likely to cause death, or with the knowledge that he is likely by such act to cause death, commits the offence of culpable homicide.

Murder

Whoever, in the absence of any circumstance which makes the act one of culpable homicide not amounting to murder, causes death by doing an act with the intention of causing death, or with the intention of causing bodily injury as in fact is sufficient in the ordinary cause of nature to cause death, commits the offence of murder.

Self-Defense (or) Private Defense

According to the Section (100) of the Penal Code, the right of private defense of the body extends, under the restrictions mentioned in the last preceding section, to the voluntary causing of death or of any other harm to the assailant, if the offence which occasions the exercise of the right be of any of the descriptions hereinafter enumerated, namely: –

1st           Such an assault as may reasonably cause the apprehension that death will otherwise be the consequence of such assault;

2nd         Such an assault as may reasonably cause the apprehension that grievous hurt will otherwise be the consequence of such assault;

3rd         An assault with the intention of committing rape;

4th          An assault with the intention of gratifying unnatural lust;

5th          An assault with the intention of kidnapping or abducting;

6th          An assault with the intention of wrongfully confining a person, under circumstances which may reasonably cause him to apprehend that he will be unable to have recourse to the public authorities for his release.

Explanation

Culpable Homicide

According to Section 299 of the Penal Code (1861) this offence is defined as follows:

                        i.         Whoever causes death by doing an act with the intention of causing such bodily injury as is likely to cause death commits the offence of culpable homicide not amounting to murder.

                       ii.         Whoever causes death by doing an act with the intention of causing such bodily injury as in fact is sufficient in the ordinary course of nature to cause death, commits the offence of culpable homicide not amounting to murder in any of the following cases: -

(A)          If he, whilst deprived of the power of self-control by grave and sudden provocation, causes the death of the person who gave the provocation, or causes the death of any other person by mistake or accident:

Provided;

1st           That the provocation is not sought or voluntarily provoked by the offender as an excuse for killing or doing harm to any person;

2nd         That the provocation is not given by anything done in obedience to the Law, or by a public servant in the Lawful exercise of the powers of such public servant; and

3rd         That the provocation is not given by anything done in the Lawful exercise of the right of private defense.

(B)          If he, in the exercise in good faith of the right of private defence of person or property, exceeds the power given to him by law and causes the death of the person against whom he is exercising such right of defence without premeditation and without any intention of doing more harm than is necessary for the purpose of such defence.

(C)          If he, being a public servant or doing a public servant for the advancement of public justice, exceeds the powers given to him by Law, and causes death by doing an act which he, in good faith, believes to be Lawful and necessary for the due discharge of the duty of such public servant and without ill-will towards the person whose death is caused.

(D)          If he, acts without premeditation in a sudden fight the heat of passion upon a sudden quarrel and without having taken undue advantage or acted in a cruel or unusual manner.

(E)          If he, causes the death of a person who is above the age of eighteen years and who suffers death or takes the risk of death with his own consent.

Murder

Culpable homicide is mentioned in Section 300 (A) of the Penal Code {1861}. In Sections 299 and 300: -

(a)   a person who causes bodily injury to another who is laboring under a disorder, disease or bodily infirmity, and thereby accelerates the death of that other, shall be deemed to have caused his death;

(b)  where death is caused by bodily injury, the offender’s knowledge of the weakness or infirmity of the person on whom the bodily injury is inflicted is a relevant factor in proving the nature of his intention;

(c)   the offender’s knowledge an act is so imminently dangerous that it must in all probability cause death, or such bodily injury as is likely to cause death, is a relevant factor in proving the nature of his intention;

(d)  where death is causes by bodily injury, the person who causes such bodily injury shall be deemed to have caused the death although by resorting to proper remedies and skillful treatment the death might have been prevented;

(e)   the causing of the death of a child in the mother’s womb is not homicide. But it may amount to culpable homicide to cause the death of a living child if any part of that child has been brought forth, though the child may not have breathed or been completely born.

If a person, by doing anything which he intends or knows to be likely to cause death, commits an offence by causing the death of any person whose death he neither intends or knows himself to be likely to cause, the offence committed by the offender is of the description of which it would have been if he had caused the death of the person whose death he intended or knew himself to be likely to cause.

Self-Defense

A person is not deprived of the right of private defense against an act done or attempted to be done by the direction of a public servant unless he knows, or has reason to believe, that the person doing the act is acting by such direction, or unless such person states the authority under which he acts, or if he has authority in writing, unless he produces such authority if demanded.

Punishment for Culpable Homicide

According to Section 304 of Penal Code (1861), whoever commits culpable homicide not amounting to murder shall be punished with imprisonment for a term of twenty years, or imprisonment of either description for a term which may extend to ten years and shall also be liable to fine.

Punishment for Murder

According to Section 302 of Penal Code (1861),

(1)  Whoever commits murder –

a.     being under sentence of imprisonment for a term of twenty years, or

b.     with premeditation, or

c.     in the course of committing any offence punishable under this Code with imprisonment for a term which may extend to seven years, shall be punished with death, and shall also be liable to fine.

(2)  Whoever commits murder in any other case shall be punished with imprisonment for a term of twenty years, or with rigorous imprisonment for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.

 

လူသတ်မှုများတွင် သုံးသပ်ရမည့်အချက်များ

လူသတ်မှုဆိုင်ရာ မှုခင်းများကို စီရင်ဆုံးဖြတ်ရာ၌ သက်သေခံအထောက်အထားများကို အောက်ပါအတိုင်း အဆင့်ဆင့် စိစစ်သုံးသပ်ရမည်။

Ø  သေသူသည် တရားခံ၏ လက်ချက်ကြောင့် သေဆုံးရခြင်း ဟုတ်မဟုတ်။

Ø  မည်သို့သောကြံရွယ်ချက်ရှိသည်။

Ø  မျက်မြင်အားဖြင့် လူသတ်မှုလား၊ ပြစ်ဒဏ်ထိုက်သော လူသေမှုလော၊ နာကျင်စေမှု‌လော၊ အရမ်း သို့မဟုတ် ပေါ့ဆမှုကြောင့် သေစေခြင်းလား။

Ø  ပြုလုပ်မှုကို ပြစ်မှုမမြောက်စေရန် ဖန်တီးသော အကြောင်းခြင်းရာများ ပေါ်ပေါက်ခြင်းရှိမရှိ၊ (သို့မဟုတ်) ကြီးသောပြစ်မှုကို ငယ်သောပြစ်မှုအဖြစ်သို့ ရောက်စေရန် အကြောင်းခြင်းရာများ ‌ပေါ်ပေါက်ခြင်းရှိမရှိ။[2]

သေသူသည် တရားခံကြောင့် သေဆုံးရခြင်းလော

မည်သည့် အကြောင်းကြောင့် သေသူ သေဆုံးရခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဆရာဝန်၏ စစ်ဆေးတွေ့ရှိချက် မရှိလျှင် တရားခံအား လူသတ်မှုဖြင့် ဖြစ်စေ၊ လူသေမှုဖြင့်ဖြစ်စေ၊ စိတ်ချ လက်ချအပြစ်ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။[3]

သေသူသည် ကိုယ်ချွတ်ယွင်းသူ သို့မဟုတ် အနာရောဂါစွဲကပ်သူ သို့မဟုတ် ကိုယ်အင်္ဂါချိနဲ့ သော သူဖြစ်ပြီး တရားခံက ၎င်းအား ကိုယ်အင်္ဂါနာကျင်စေမှုဖြစ်စေ၍ ထိုသူ၏သေခြင်းကို မြန်စေပါမူ ထိုသူအား သေစေသည်ဟု မှတ်ယူရမည်။[4] မိမိကြောင့် သေဆုံးရခြင်း မဟုတ်ဘဲ သေသူရှိ ပင်ကိုယ်ရောဂါကြောင့် သေရသည်ဟု တရားခံက ထုချေ၍မရ။

လူသေမှုများတွင် အသတ်ခံရသူ၏ အလောင်းကို ဖော်ထုတ်ပြီး မည်သူမည်ဝါ၏ အလောင်းဖြစ်သည်ကို ပြည့်ပြည့်စုံစုံသိရှိအောင် လုပ်ဖို့လိုသည်။[5]

Causing Death by Negligence

Whoever causes the death of any person by doing any rash or negligent act not punishable as culpable homicide or murder shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years and shall also be liable to fine: provided that, if such act is done with the knowledge that it is likely to cause death the term of imprisonment may extend to ten years.[6]

Suicide or abetment of Suicide

If any person under eighteen years of age, any insane person, any delirious person, any idiot or any person in a state of intoxication commits suicide, whoever abets the commission of such suicide shall be punished with death or transportation for life, or imprisonment for a term not exceeding ten years, and shall also be liable to fine.[7]

If any person commits suicide, whoever abets the commission of such suicide shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.[8]

Conclusion

The offender commits the offence by doing one of the acts under Section 299 (2) of the Penal Code (1861), normally he commits murder; but if that act brought the case within the ambit of one of the (5) exceptions prescribed in Section 299 (2) of the Penal Code (1861), then the offence does not amount to murder, but culpable homicide not amounting to murder only. The provisions Section 299 and 300 of the Penal Code (1861) must be compared carefully and Section 302 of the Penal Code (1861) also be needed to mention for the offence of murder. Whoever commits the killing of a person under Section 302 (1) of the Penal Code (1861), then that offender commits murder, he shall be punished with death; but under Section 302 (2) of the Penal Code (1861) he shall be punished with transportation for life. Punishment for culpable homicide not amounting to murder is transportation for life, or ten years and fine under Section 304 of the Penal Code (1861).



[1] Section 105 of Evidence Act

[2] ဦးမြ၊ လူသတ်လူသေမှုခင်းဥပဒေ၊ ၁၉၈၄ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ၊ ပထမအကြိမ်၊ စာ-၆။

[3] ဖြူသီးအောင်နှင့် နိုင်ငံတော်၊ ၁၉၆၀၊ မတစ၊ ၃၅၆(လွှတ်တော်)။

[4] ပြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေပုဒ်မ ၃၀၀-က(က)။

[5] မောင်ညိုနှင့် နိုင်ငံတော်၊ S.J. ၃၂၅။

[6] Section 304 (A), Ibid.

[7] Section 305, Ibid

[8] Section 306, Ibid

Comments